oggi è decisamente un lunedì NO, più no di tanti altri lunedì XD.
Per rallegrarmi, eccovi a parlarvi di un romanzo che probabilmente acquisterò più in là, sto OVVIAMENTE parlando di una trilogia thriller (-.- ormai è una persecuzione!) iniziata l'anno scorso con "Sanctus" di Simon Toyne. Attualmente è stato ripubblicato il primo volume a 10 euro, ma il secondo costa un pochetto di più XD
Titolo: La predestinata
Autore: Simon Toyne
Pagine: 467
Prezzo: € 18.90
Editore: Sperling Kupfer
Genere: thriller storico
Data di pubblicazione: marzo 2013
Trama
Liv sa di essere entrata nella monumentale Cittadella nel cuore di Ruin, ma non riesce a ricordare altro. Buio totale. Qualcosa di strano le si agita dentro, sussurrandole che lei è predestinata a essere "la chiave". Ma di che cosa? Per colui che chiamano lo Spirito, un mercenario che opera nel deserto siriano, Liv potrebbe essere la chiave per svelare uno dei più importanti segreti dell'umanità. Per la confraternita di monaci arroccati nella Cittadella - ora afflitta da una terribile epidemia - il suo ritorno è l'unica possibilità di sopravvivenza. E per una potente fazione a Roma lei rappresenta una grave minaccia per il futuro stesso della Chiesa cattolica. Braccata di continente in continente e involontariamente coinvolta in eventi che sfidano ogni logica, Liv si rivolge all'unica persona di cui ancora si fida: Gabriel Mann. Lui l'ha introdotta ai misteri di Ruin, là dove tutto è cominciato. Insieme, iniziano una nuova, pericolosissima avventura, e una ancor più pericolosa ricerca. Che li condurrà a una scoperta sconcertante, ma anche a una drammatica separazione...
Io l'ho appena finito :)
RispondiEliminaE ti dirò che mi è piaciuto molto, l'autore ha uno stile molto scorrevole ma accurato, avvalora la sua storia con ricerche, la profezia che sta dietro alla storia mi è piaciuta in particolar modo! Non dico altro per evitare spoiler!
ps. sono rimasta a occhi spalcancati, pensavo la storia fosse finita al secondo volume...era un po' 'cattivo' da parte dell'autore però ci stava, invece ho visto che sta per uscire il terzo volume "The Tower" ad aprile O_O
pps.fate una petizione per migliorare le traduzioni!'Lo spirito'??? Ghost! mamma mia...
Io ormai sono rassegnata, ogni libro che compro o desidero ardentemente fa parte minimo di una trilogia, quindi me lo aspetto! XD
EliminaSicuramente leggerò presto sanctus, che m'ispira da quando è stato pubblicato, poi con calma prendo il secondo perchè costicchia parecchio XD
Per le traduzioni è cosa ardua perché per velocizzare la pubblicazione non c'è una revisione accurata al dettaglio, anche se di solito i libri della Sperling sono sempre ben tradotti!
Il libro è bello e ben articolato, purtroppo le traduzioni...in Italia sono un nervo scorperto. Ad es. perchè se mi lasci il titolo originale del primo, non puoi fare lo stesso sul secondo? Anche perchè, in questo modo, sposti il titolo dalla profezia chè il trede union dei libri, alla protagonista :$
Eliminae poi...la copertina :( il carattere della 'T' non è la T templare ma un Tau! mi chiedo se qualcuno legga i libri :(