Devo dire che nutrivo grosse aspettative su questo film che in parte non sono state deluse. Cioè, il film è stato più o meno come lo avevo immaginato, e mi è piaciuto. Ma a intaccare il mio giudizio entusiasta è stata una pecac di non poco conto: il doppiaggio! Ci sono rimasta davvero male nel constatare un differente doppiaggio nel trailer e proprio nel film. In pratica nel trailer il doppiatore riusciva a trasmettere, anche con la voce, gli esatti sentimenti del protagonista che erano rrsi magistralmente anche dal fantastico Jhonny Depp. Invece nel doppiaggio del film la faccia trasmette un sentimento, mentre la voce ne trasmette un altro (e non sempre coerente!)...Questa cosa mi ha molto infastidit!! Però nel complesso è comunque un film bello che io consiglio...
Però ora sono curiosa di sapere se questa differenza l'ho notata solo io o no..Fatemi sapere nei commenti perchè non vorrei sentirmi pazza nell'averlo notato solo ioXD
Isy
Nessun commento:
Posta un commento
Il blog cresce con i vostri commenti!
Lasciate un segno del vostro passaggio ^^